여기는 캐시 우드, 아크 인베스트의 CIO 및 CEO로서, 취업 금요일에 대해 이야기하고, 최고 미래 연구가 브렛 윈턴을 소개하며 최근 발표한 Big Ideas 자료에 대한 내용을 다룬다.
This is Cathie Wood, CIO and CEO of Ark Invest, discussing Employment Friday, introducing Chief Futurist Brett Winton, and covering the recently published Big Ideas material.
취업 금요일에 발표된 실업 데이터에 대한 이야기에서, 비농업 실업 인원이 예상을 거의 두 배로 상회하는 353,000으로 나왔으며, 이에 대한 분석과 경제의 일반적인 측면, 특히 통화 정책에 대한 이야기가 이어진다.
Discussing the employment data released on Employment Friday, where non-farm payroll employment exceeded expectations at 353,000, and analyzing its implications along with a focus on general economic aspects, especially monetary policy.
고용 증가와 관련하여 가구 고용은 1월에 31,000 감소하고 12월에는 683,000 감소하여 두 달 동안 총 714,000 감소했으며, 이로 인해 보다 혼란스러운 고용 보고서로 평가되며 평균 시간당 임금, 생산성, 기타 통계에 대한 논의가 이어진다.
In relation to employment growth, household employment decreased by 31,000 in January and 683,000 in December, resulting in a total decrease of 714,000 over the two months. The discussion continues on average hourly earnings, productivity, and other statistics.
중요한 통계인 평균 시간당 임금이 0.6% 상승하여 연간 4.5%로 나왔으며, 이에 대한 분석과 통화정책에 대한 우려, 기술 혁신의 영향에 대한 이야기가 전개된다.
The crucial statistic, average hourly earnings, increased by 0.6%, reaching an annual rate of 4.5%, leading to analysis, concerns about monetary policy, and discussions about the impact of technological innovation.
경제 혼란 및 디지털 기술 혁신에 대한 이야기에서, 기업들의 매출 성장이 부정적인 영향을 받고 있는 가운데 중국과 유럽의 경제 상황, 그리고 미래의 딥러닝과 인공지능에 대한 낙관론이 다뤄진다.
Discussing economic confusion and digital technological innovation, highlighting the negative impact of declining revenue growth for many companies, the economic situations in China and Europe, and optimism for future deep learning and artificial intelligence.